Unikt tillfälle: Vatikanen ställer ut S:t Petrus reliker

Vatikanen planerar att för första gången ställa ut S:t Petrus reliker för publik. Det sker i samband med avslutningen av Trons år 24 novemer, Kristus konungens söndag. Det var ärkebiskop Rino Fisichella, president för Påvliga rådet för den nya evangelisationen som tillkännagav det i en artikel i L´Osservatore Romano.

S:t Petrus grav finns direkt under högaltaret i Peterskyrkan och grävdes ut under 1940-talet under påven Pius XII. 1968, efter omfattande forskning och vetenskapliga undersökningar annoncerade påve Paulus VI att det med största sannolikhet var S:t Petrus reliker man hittat. Relikerna har varit placerade i den utgrävda gravplatsen under Peterkyrkan och aldrig ställts ut offentligt tidigare.

Utanför ingången till utgrävningarna under Peterskyrkan

2011 hade jag själv förmånen att få delta i en guidad visning i gravplatsen under Peterskyrkan. Det var en stark upplevelse, man verkligen kände den förtätade historiska närvaron.

Mera om Petrus i Rom här.

Publicerat i Katolska kyrkan, Vatikanen | Märkt , , , | Lämna en kommentar

The female and male genius – en teologi för män och kvinnor

Till i februari nästa år äger ett s.k. konsistorium rum där påven utser nya kardinaler. Oaktat att prästämbetet är för män, så är det givet att kvinnor behöver komma in mera i ledande ställning i Katolska kyrkan, något som också påve Franciskus betonat. Därför har det uppstått rykten om att påven skulle utse några kvinnliga kardinaler vid nästa konsistorium i februari 2014. Så kommer inte att ske, ryktet dementeras bestämt av Vatikanens presstalesman Fr Federico Lombardi som emellertid samtidigt konstaterar att det är teologiskt och teorietiskt möjligt att kvinnor kan bli kardinaler.

I dagens läge stadgas att en kardinal skall vara prästvigd och biskop, men det är en ordndingsfråga som går att ändra på. Hela regelverket med styrningen av kyrkan, kuriakardinaler som vigs till biskopar utan att ha något reellt stift är ett sammelsurium av konstruerade nödlösningar som kommit till under kyrkans historia. Se denna Signum-artikel. I och med den plan påven har för de närmaste två åren  att reformera kurian och kyrkans ledning kommer vi säkert att få se många förändringar.

Jag pläderar inte för kvinnliga präster och biskopar, men tycker att ”the female genius” (jfr Mulieris diginitatem) borde komma till uttryck mera i kyrkan, inte bara i form av underordning och tjänande, utan också i kvinnligt ledarskap. Detta är inte bara en jämställdhetsfråga, utan för att jag tror det vore bra för kyrkan med fler kvinnor i ledande positioner. Som sr Madeleine Fredell OP skriver i en kommentar på Justitia et Pax hemsida:

”I en utmärkt artikel av Kerry Alys Robinson i jesuiternas tidning America påpekas att riktigt framgångsrika företag och organisationer är de som främjar kvinnligt ledarskap och beslutsfattande, där kvinnors olika kompetensområden utnyttjas för vad de är. Kyrkan skulle vinna på att göra likadant, inte bara organisatoriskt, utan också andligt, inte minst inom det etiska området.”

Själva grundidén med hur påven utses av kardinalskollegiet tycker jag är bra, och skall man låta det kvinnliga komma till uttryck även i den gruppen, så kräver det att kvinnliga kardinaler kan utses. Som kardinaler borde då inte bara ordensfolk kunna utses, utan även kvalificerade lekmän.

Jag vill ge en synpunkt på  sr Madeleines Justitia et Pax-kommentar. Hon skriver:

”Vi behöver inte en teologi om kvinnan, allra minst skriven av män. Vi behöver en teologi om människan skriven av kvinnor och män. Och upplysningsvis: feministteologin har redan funnits i mer än ett halvt sekel och helt revolutionerat de metoder som används för att göra teologi idag…

Alla döpta har fått som både gåva och ansvar att representera Kristus, den Uppståndne, och i detta finns varken man eller kvinna, slav eller fri, jude eller grek. Vi är medarvingar till Kristus, jfr Gal 3:26-29…

I mycket av sitt språkbruk talar kyrkans läroämbete, påven som biskoparna, om en komplementaritet. Om man skrapar på dessa uttalanden så utgår man ifrån mannen som en normalitet och kvinnan som något särskilt, som komplementerar mannen, inte sällan uttryckt som ”det feminina geniet”. Här utgår man ofta omedvetet från den andra skapelseberättelsen, där kvinnan skapas av mannens revben, 1 Mos 2:4ff. Bortsett från att själva berättelsen vill peka på en absolut jämbördighet ”ben av mina ben, kött av mitt kött”, så har den genom hela teologihistorien helt felaktigt använts som ett argument för kvinnans underordning under mannen.”

Jag håller delvis med sr Madeleine, men jag tycker hon är alltför negativ till det Johannes Paulus II försöker framhäva när han talade om ”the feminine genius” i Mulieris diginitatem. Jag har talat med flera katolska kvinnor som är skeptiska till detta uttryck, liksom man också är skeptisk till hur denne påve utvecklade teologin om mannen och kvinnan i kroppens teologi.

Jag håller med om kritiken att det blir fel om det används som ett argument för kvinnans underordning under mannen istället för sann jämbördighet. Men istället för att förkasta ”the female genius” menar jag att det borde bejakas och utvecklas till sin fulländning, precis som det finns ett ”male genius” som behöver bejakas.

Vi är alla först och främst människor och medarvingar till Kristus, det är sant. Men lika sant är att det betyder något för vår identitet att vi är man eller att vi är kvinna. Båda har ett genius som behöver bejakas. Människan är inte könslös utan man och kvinna, det ligger i den mänskliga personens natur.

Gud skapade människan till sin avbild, till Guds avbild skapade han henne. Som man och kvinna skapade han dem. (1 Mos 1:27)

Förminskning av betydelsen av det manliga och det kvinnliga är jämförbart med  genusideologier och queer-teorier som vill relativisera könen.

Så visst behövs det en teologi om kvinnan, men självklart också om mannen. Självklart skall kvinnorna vara med och utveckla teologin om kvinnan (och om mannen). Jag har förståelse för kvinnor som känner sig frustrerade över att så mycket av detta har formulerats enbart av män och att feministteologerna kommit i skymundan.

Men den teologi om människan som utvecklas främst av män är inte betydelselös. Och glöm inte bort alla de heliga och kraftfulla kvinnor som funnits genom hela kyrkohistorien. Jag vägrar tro att de accepterat den förståelse av kroppens teologi och mänsklig antropologi som utvecklats i kyrkan bara för att de varit förtryckta – så nog finns det kvinnligt bidrag till denna förståelse också.

Nu har det utvecklats en feministteologi i kristenheten och i Katolska kyrkan under sista femtio åren. Det viktiga i dag är att den strömmen inte fortsätter att leva ett liv för sig, samtidigt som ”männens teologi” blir huvudfåran i kyrkan på grund av ett ojämlikt könsrollsövertag. Dessa två strömmar behöver konfronteras med varandra i konstruktiv dialog, så att vi verkligen går på djupet med dessa frågor. När feministteologerna kommer in blir det också nödvändigare att formulera sig klarare när det gäller mannens genius.

merkelpåven

Publicerat i Katolska kyrkan, Vatikanen | Märkt , , | 18 kommentarer

Kyrkan som de troendes gemenskap, believing AND belonging

Vi läser att Svenska kyrkan tappar mer medlemmar än någonsin. I september begärde c:a 17.000 personer utträde, fler än någonsin under en månad. I Sändaren skriver Joel Halldorf om frikyrkan som närmast befinner sig i fritt fall. Situationen för Katolska kyrkan i Sverige är kanske inte så mycket bättre om man undantar invandringen. Samtidigt finns en rörelse i andra riktningen: Också de som söker medlemskap ökar något, om ej på samma nivå (920 personer till Sv k:an under september). Till katolska kyrkan konverterar ett hundratal personer varje år, en blygsam siffra, dessutom rör det sig för det mesta säkerligen om övergång från andra kristna samfund. Det var 87 konversioner men bara 22 vuxendop enligt statistik från 2012. Ett mycket magert resultat för en kyrka som förväntas vara evangeliserande.

Inom frikyrkligheten finns det också de som går mot trenden, särskilt nya pingstkarismatiska församlingar som vänder sig till unga som t.ex. Hillsong som samlar stora skaror til sina gudstjänster i Stockholm, dessutom sker tillströmningen inte främst genom kristna från andra samfund, utan många unga tidigare icke-kristna dras dit.

Den livliga teologiska debatten i samband med valet av Antje Jackélen till ärkebiskop påverkar säkert i båda riktningarna: De som inte har något intresse av kyrkan men bara passivt hänger kvar, det fenomen Antje Jackelén kallar belonging without believing, passar nu på att gå ur kyrkan. Omvänt en del av de privatreligiösa som tror utan att tillhöra kanske genom Antje Jackelens offentliga representation av tron känner sig manade att gå in i kyrkan. Vi kanske kan tala om en Jackelén-effekt precis som vi kan prata om en Franciskus-effekt.

Kyrkan är de troendes gemenskap. Om troende inte anser sig höra hemma i kyrkan eller icke-kristna sökare inte finner kyrkan attraktiv för att den är fylld av splittring och inbördes konkurrens, då är något fel.

Vi lever i en helt ny ekumenisk situation idag. Dagen har en bra och insiktsfull ledare om detta idag. Vi har talat om kyrkornas splittring som ett stort hinder för evangelisationen. Idag finns en helt annan vänskap och umgänge med varandra över samfundsgränserna. Detta är ett viktigt tecken. Att det förekommer livliga teologiska debatter där vi kristna inte är överens tror jag inte i sig är ett hinder för människor att komma till tro. Tvärtom, det visar på att den kristna tron engagerar. Däremot är det inte bra med självupptagenhet och konkurrens, proselytism och brist på respekt kristna emellan. Sådant är förödande.

Jesusmanifestationen är ett exempel på den nya ekumeniska anda som håller på att växa fram idag. Det är en utmaning för kristna i alla läger att gå ut ur satsningen på enbart det specifikt samfundsegna och också satsa på att man är del i en större mångfacetterad gemenskap och ett nytt ekumeniskt landskap.

Utmaningen för de äldre kyrkorna handlar om att uppoffra all översittaranda (teologiskt, andligt, historiskt) och sluta klassificera de nya församlingarna som ”sekter”,  de nya församlingarna å sin sida måste släppa alla krav på överlägsenhet, att se sig själva som den ”återupprättade kyrkan” eller ”framtidens kyrka” och att betrakta de gamla samfunden som döda. De måste ge upp en förenklad syn på kyrkohistorien enligt vilken inget av värde hände mellan de första århundradena och den protestantiska reformationen och manifestera en öppenhet att lära av tidsåldrarnas vishet.

Publicerat i Church | 1 kommentar

Kristna, judar, muslimer – ber vi till samma Gud?

Sista tiden har vi haft en teologisk debatt som delvis pågått även i sekulära media. Det är mycket intressant. Frågor som jungfrufödseln, om kristna, judar och muslimer tillber samma Gud och om Jesus är enda vägen till frälsning aktualiserades genom utfrågningen inför ärkebiskopsvalet i Svenska kyrkan, och just nu pågår en debatt i Dagen och på olika bloggar om försoningsläran.

Högt uppsatta kyrkoledare som biskopen i Lund, tillika ärkebiskop electa Antje Jackelén och bitr kyrkoledare för Equmenia-kyrkan Sofia Camnerin har varit i fokus och kritiserats för att inte tillräckligt tydligt stå för kristen doktrin.

Jungfrufödseln

Är Jesus född av jungfru Maria utan att hon ännu haft någon man? Ja, så har kristna trott i alla tider, och Katolska kyrkans läroämbete lär att det är katolsk tro att jungfrufödseln ägt rum rent fysiskt, inte bara symboliskt. Jag väljer att fortsätta tro så, och som jag förstått har Antje Jackelen inte heller valt bort den tron eller utformat en ny doktrin som motsäger den, bara sagt att det är för ytligt att göra det hela till en fråga om biologi. Det kan jag hålla med om, men vem vill egentligen det? Är det inte att underskatta sina kritiker att påstå något sådant? – Men det är biologi också. Vi tror på en Gud som blivit människa, inkarnerad i världen, och någonstans måste ju biologin också komma in. Jag uppfattar att det är för att framhäva inkarnationens mysterium som kyrkan inte är likgiltig inför frågan om jungfrufödseln, inte för att reducera mysteriet till ”bara biologi”.

Monoteistiska religioner tillber samma Gud?

Denna fråga är borde inte vara så kontroversiell. Det är klart att olika religioner har olika uppfattningar om den ende Guden och tillber på olika sätt, men tror man på en enda Gud och tillber denne,  varför då spekulera om att det inte skulle vara samma ende Gud? Guds djup kan människan ändå aldrig utforska. Speciellt rimligt blir det att tänka att det är samma Gud när det gäller de tre abrahamitiska religionerna.

I de allmänna förbönerna på långfredagen ber Katolska kyrkan för människor i olika koncentriska cirklar:

  • För katolikerna
  • För alla som tror på Kristus (innefattsar den samlade kristenheten)
  • För alla som tror på Gud (inefattar övriga Guds-troende religioner)
  • För judarna beds särskilt eftersom Kyrkan står i ett särskilt förhållande till det judiska folket
  • För hela världen

Påven Paul VI som efterträdde Johannes XXIII mitt under Andra Vatikankonciliet utgav flera bra skrivelser, bl.a. den apostoliska maningen Evangelii nuntiandi (Om evangeliets förkunnelse i dagens värld) som uttrycker principer som är vägledande för evangelisationen idag. Ett annat dokument som skrevs var encyklikan Ecclesiam suam (1964). Där nämner påven några principer som han menade bör vara vägldedande för hans pontifikat och det fortsatta konciliearbetet:

Fördjupad självkännedom är nödvändig för kyrkan, förnyelse och dialog. Kyrkan är kallad att ha dialog med alla människor, och Paul VI beskriver dialogen i fyra koncentriska cirklar: Hela mänskligheten, de som tillber en monoteistisk Gud, kristenheten, katolikerna. Av intresse här är att se hur han skrev om de monoteistiska religionerna (mina markeringar):

107.  …those men who worship the one supreme God, whom we also worship. We would mention first the Jewish people, who still retain the religion of the Old Testament, and who are indeed worthy of our respect and love.

Then we have those worshipers who adhere to other monotheistic systems of religion, especially the Moslem religion. We do well to admire these people for all that is good and true in their worship of God.

And finally we have the followers of the great Afro-Asiatic religions.

Obviously we cannot agree with these various forms of religion, nor can we adopt an indifferent or uncritical attitude toward them on the assumption that they are all to be regarded as on an equal footing… Indeed, honesty compels us to declare openly our conviction that the Christian religion is the one and only true religion, and it is our hope that it will be acknowledged as such by all who look for God and worship Him.

108. But we do not wish to turn a blind eye to the spiritual and moral values of the various non-Christian religions, for we desire to join with them in promoting and defending common ideals in the spheres of religious liberty, human brotherhood, education, culture, social welfare, and civic order. Dialogue is possible in all these great projects, which are our concern as much as theirs, and we will not fail to offer opportunities for discussion in the event of such an offer being favorably received in genuine, mutual respect.

Jag uppfattar inte att det finns någon avgörande skiljelinje mellan påve Paul VI´s resonemang ovan och det flera av ärkebiskopskandidaterna gav uttryck för under utfrågningen, även om ovanstående text är mer explicit.

Jesus enda vägen till frälsning eller går Muhammed lika bra?

Denna fråga borde vara lättast att svara tydligt på för en biskop som representerar en kristen kyrka. Enligt kristen tro är Jesus Guds son och den universelle Frälsaren. Det är klart att det inte går att jämställa Muhammeds visioner i grottan på berget  Hira nära Mekka 600 år efter Kristus med den kristna frälsningsläran. Den som förnekar att Jesus är sann Gud och sann människa motsäger den kristna tron.

”Så kan ni se vilken ande som är Guds: varje ande som erkänner att Jesus Kristus har kommit i mänsklig gestalt är från Gud, men den ande som förnekar Jesus är inte från Gud. Det är Antikrists ande, som ni har hört skall komma och som redan nu är i världen.” (1 Joh 4:2-3)

Försoningsläran

I Dagen pågår just nu en debatt om försoningsläran som hade sin upprinnelse att några personer från Nätverket för klassisk baptism och kristen tro skrev en kritisk artikel om boken Försoning behövs av Sofia Camnerin och Arne Fritzon. Sofia som är biträdande  kyrkoledare i Equmenia-kyrkan anklagas där för att överge grundläggande kristen lära på detta område. Stefan Swärd, pastor i EFK som aldrig är rädd att ta upp och debattera kontroversiella ämnen har också kommenterat på sin blogg.

Jag är inte tillräckligt påläst för att ha någon grundad uppfattning i denna debatt, men frågan om försoning är svår, och vi kristna kan nog aldrig komma till botten med den frågan, men vi har ändå behov att tolka den utifrån aktuell kontext även om det endast kan bli fragmentariskt. Jag har börjat läsa boken, och finner den mycket intressant skriven. Den är resonerande utan anspråk på att ge färdiga uttömmande svar, men ger bra redskap för fortsatt egen reflektion.

Då vi firar mässan bekänner vi trons mysterium: ”Din död förkunnar vi Herre, och din uppståndelse bekänner vi till dess du återkommer i härlighet” och: ”Guds Lamm, som borttager världens synder, förbarma dig över oss…”

Mysteriet som vi firar blir vi nog aldrig färdiga med, och det är lätt att instämma i vad Arne Fritzon skriver på sid 39-40:

”Sanningen om Jesus död kan aldrig uttryckas i en teologisk utredning, hur noggrann och nyanserad den än är. Sanningen om Jesu död är den händelsen och de betydelser denna händelse hade. Vi kan aldrig leverera den sanna kristna försoningsläran. Allt vi kan göra är att göra [fragmentariska] tolkningar av Jesu död.”

Min reflektion så här långt om den aktuella debatten är, att hur kan man anklaga någon för bristande doktrinär renlärighet bara utifrån att ha skrivit en resonerande teologisk bok om ett så komplext ämne som försoningen. Men det är viktigt med fortsatt samtal. Vi har alla våra olika personliga uppfattningar och hang-ups om detta, vilket kan underlätta eller försvåra våra möjligheter att tillägna oss den kristna tron. I botten ligger hela teodicé-problemet.

merkelpåven

Dagen

Publicerat i Church, Katolska kyrkan | Märkt | 4 kommentarer

Skogskyrkogården, Alla själars dag 2013

Jesus sade till Marta: ”Jag är uppståndelsen och livet. Den som tror på mig skall leva om han än dör, och den som lever och tror på mig skall aldrig någonsin dö. Tror du detta?” Marta svarade: ”Ja, herre, jag tror att du är Messias, Guds son, han som skulle komma hit till världen.” (Joh 11)

allh2

 

Läs också: Meditation vid Uppståndelsens kapell på Skogskyrkogården

 

allh1

Publicerat i Church, Katolska kyrkan | Märkt | Lämna en kommentar

Uppenbarelse eller gnosis?

Kristendomen är en förnuftets och den konkreta verklighetens religion. Gud är inkarnerad, har blivit människa. Detta är det stora mysteriet som blir oss uppenbarat, något vi människor inte skulle kunna hitta på eller utröna själva. Samtidigt som vi kristna tror på mysteriet och det övernaturliga, så är vi jordnära, bejakar och främjar vetenskapen och betonar solidaritet och hjälp åt medmänniskan, särskilt de allra fattigaste.

I samband med ärkebiskopskandidatutfrågningarna nyligen har samtalet om vad som egentligen konstituerar Kyrkans tro blivit levande i det offentliga rummet, bara det tecken nog för att konstatera att dödförklaringen av religionen i det sekulära samhället är djupt överdriven. Kritik framförs att vissa företrädare för kyrkan inte längre står upp för ”klassisk kristen tro”, redan begreppet i sig något som kritiseras av dem som vill relativisera det.  Vi talar om ”Trons skatt” som något som kyrkan förvaltar, som vi kristtrogna dynamiskt lever ut i världen i kraft av Anden som ledsagar oss i tolkningen av det Gud uppenbarat.  Som kyrka, den alla vi döpta är delaktiga i, har vi kallelsen att vittna om den uppenbarade tron:

”Det som var till från begynnelsen, det vi har hört, det vi har sett med egna ögon, det vi har skådat och har tagit på med våra händer, det är vårt ärende: livets ord… Det vi har sett och hört förkunnar vi för er, för att också ni skall vara med i vår gemenskap, som är en gemenskap med Fadern och hans son Jesus Kristus.” (1 Joh 1:1,3)

Kristendomen är ingen religion som man invigs i genom olika stadier där hemligheter uppenbaras för de invigda efter hand. Det går att tala förnuftigt om tron, tro och vetande är inte i konkurrens med varandra utan kompletterar varandra. Många stora vetenskapsmän är också kristna. Intellektuella redbara samtal går att föra också med ateister, som t.ex. Lena Andersson som kritiserar otydlighet och luddighet.

gudarstorreAntje Jackelén hör till dem som kritiserades för att inte tillräckligt tydligt stå för kristen tro vid utfrågningen av ärkebiskopskandidaterna. I en twitterkonversation jag hade med henne om detta rekommenderade hon mig att läsa hennes bok GUD ÄR STÖRRE, och det har jag gjort. Förgäves letade jag där efter de tveksamheter angående trons grunder som anförts mot henne. Hon kan kanske som Anders Gerdmar föreslår rubriceras som liberalteolog eftersom hon lyfter upp till problematisering vissa delar av det klassiska trosarvet som t.ex tron på jungfrufödseln i reell mening, men annars tycker jag nog hon är en stark försvarare av den kristna tron som hon försöker fördjupa. I sådant fördjupande kan ifrågasättande också vara ”hälsosamt” som Kjell Blückert (som också läst Antjes bok) påpekar i en SvD-artikel.  Mina associationer går till CS Lewis som boken i sin stil mycket påminner om. Intellekt och logik i kombination med engagemang. Hennes argumentation mot den ateistiska humanismens förenklade världsbild och föråldrade kunskapsteori är strålande, liksom hennes förklaring av kristen tro, som förvisso räknar med det övernaturliga, men samtidigt är förankrad mitt i den konkreta verkligheten, i förnuft och medmänsklighet. Hon slår hål på myten om att det skulle föreligga en konflikt mellan kristen tro och vetenskapen.

Antje Jackelén argumenterar kraftfullt mot religionens och kristendomens bortträngning från det offentliga till enbart den privata sfären. Staten skall vara sekulär, men i samhället har den kristna tron mycket att tillföra. Tron är visserligen personlig, men inte privat. Vi kan inte isolera vårt samhällsengagemang från det faktum att vi är kristna. Hon pekar på det nytänkande som idag växer fram angående förhållandet mellan sekularisering och modernisering. Det finns en god sekularisering som på intet sätt är kristendomens fiende, utan delvis en följd av kristendomen själv genom främjande och bemyndigande av värden som följer ur kristen skapelseteologi. Kristendomen har inte bara provocerat fram alternativa livssyner, också gått i dialog med dem, och därmed bidragit till utvecklingen av det dialektiska tänkandet.

Antje börjar sin berättelse med hur kristendomen kom till Europa genom Paulus och hans kallelse att med sina följeslagare Silas och Timoteus resa från Mindre Asien till Makedonien. Där mötte de några kvinnor, bl.a. Lydia som handlade med tyger. Hon och hela hennes hushåll var de första som blev döpta på europeisk mark. (Apg 16:9-15)

Det var början till Europas kristna historia. Idag talar vi om att Europa sekulariseras och håller på att glömma sitt kristna arv. Påven Johannes Paulus II skrev i den apostoliska maningen Ecclesia in Europa från 2003:

Certainly Europe is not lacking in prestigious symbols of the Christian presence, yet with the slow and steady advance of secularism, these symbols risk becoming a mere vestige of the past. Many people are no longer able to integrate the Gospel message into their daily experience; living one’s faith in Jesus becomes increasingly difficult in a social and cultural setting in which that faith is constantly challenged and threatened. In many social settings it is easier to be identified as an agnostic than a believer. The impression is given that unbelief is self-explanatory, whereas belief needs a sort of social legitimization which is neither obvious nor taken for granted.

8. This loss of Christian memory is accompanied by a kind of fear of the future. Tomorrow is often presented as something bleak and uncertain. The future is viewed more with dread than with desire. Among the troubling indications of this are the inner emptiness that grips many people and the loss of meaning in life.

Men kristendomens död som många förutspått verkar inte stämma. Engagerade kristna som lever utifrån dopets nåd är en tillgång på vår kontinent, vårt kristna arv präglar fortfarande på ett fördolt sätt det sekulära samhället. Kristna har ett ansvar att utifrån ett förvaltande av det bästa i Europas kristna tradition tillsammans med alla samhällsmedborgare aktivt engagera sig i samhällslivet och bidra till uppbyggand. Kloka bedömare långt uanför de kristnas egna led  ser religiöst engagemang som en tillgång, inte som ett problem. Europa behöver något som bär utöver marknadskrafternas krassa spel. Jackelén citerar vad EU-kommissionens ordförande Jaques Delors sade 1992:

”Om vi inte lyckas att under de kommande tio åren ge Europa en själ, en spiritualitet, ett ideal, då har vi förlorat kampen… Europa kommer inte till stånd enbart genom juridiska stadgar eller ett visst mått av ekonomiskt know-how… Vi saknar äkta inspiration och har därför ingen framtidsvision. också kyrkorna är medskyldiga till detta.”

Hur ser det ut idag, drygt 20 år senare? Antjes bok andas hopp och engagemang och jag tror alla som bejakar kyrkan och  som läser den känner sig utmanade att delta i detta. Och visst vore det en ynkedom om det kristna arv som präglat Europa och som många människor givit sina liv för genom kristnas oengagemang skulle förborgas bakom museala murar eller förödas genom inbördes strider om lärofrågor och dogmer.

Det finns ett innehåll i det kristna arvet som måste slås vakt om och förvaltas. Dogmer är inte onödiga utan viktiga, därför är det inte konstigt utan ett tecken på vitalitet och engagemang att det förs ett livligt samtal, att debatten kan föras med saklighet utan att man direkt hamnar i oförsonliga läger där man beskyller varandra för olika saker är ett friskhetstecken. Jag uppfattar Antje Jackelén som en dialogens människa med ett globalt perspektiv. Hennes uttalande att hon som ärkebiskop vill bevara Svenska kyrkans mångfald ser jag som lovande.

Det finns en teologi underifrån som inte direkt formulerar trons dogmer och slår dem i huvudet på folk, utan utgår från den verklighet och de frågeställningar som människorna har för att därifrån söka sig fram mot tron (= induktivt förhållningssätt). Det är Jackeléns utgångspunkt. Samma utgångspunkt hade den s.k. Holländska katekesen som biskoparna i Holland gav ut strax efter Andra Vatikankonciliet. Den blev snabbt mycket omtyckt och översattes till många språk.  Skall man nå människor måste man givetvis utgå från den situation och den begreppsvärld de befinner sig i. Det var givet också för Paulus.

Svagheten med en sådan metod kan vara att man missar att beskriva vissa delar av tron. Därför utgavs den Holländska katekesen med ett tillägg författat av en kommission av kardinaler tillsatt av påve Paulus VI. Tillägget hadlade om vissa dogmatiska och moraliska frågor, bl.a: 1. Katekesen måste lära att Gud vid sidan av den synliga världen skapade änglarna som rena andeväsen. 2. Katekesen måste lära att Maria är ständigt jungfru, och att jungfrufödseln inte bara skall tolkas symboliskt: ”Marias ständiga jungfrudom bekräftas av kyrkans tradition och framläggs av läroämbetet för vår tro.” (Citat från sr Madeleine Fredell, Andra Vatikankonciliet ett femtioårsjubileum, föredrag 15) Med dessa tillägg lovordar dock kardinalerna själva projektet med katekesen och påpekar att merparten aldrig ifrågasatts.

Martin Luthers lilla katekes (numera glömd, men som mina förfäder kunde utan och innan) liksom det stora projektet Katolska Kyrkans Katekes (KKK) som kom ut 1993 har en annan utgångspunkt: Det dogmatiska trosinnehållet som man lägger ut och förklarar. Det är en teologi uppifrån (= deduktivt förhållningssätt). Pedagogiskt är det inte fel att få en lathund som beskriver och lägger ut trossatserna, men man blir inte troende genom att traggla katekes om man inte redan är övertygad. Gärna god katekes, men först att tron väcks och man får redskap att genom teologisk reflektion växa i tron.

Om den Holländska katekesen fick kritik av läroämbetet för att vara för diffus på vissa punkter, så fick KKK snart kritik av Västerlandets intellektuella för att vara för fyrkantig och dogmatisk och låsa tanken i alltför snäva kategorier som inte tar hänsyn till aktuell kulturell kontext. Men syftet har inte varit att katekesen skall ersätta en normal reflektion och tillägnande sig av tron genom en teologi underifrån. Syftet med katekesen är att vara en kateketisk uppslagsbok och bakgrundsdokument som biskopar, lärare och kateketer skall kunna ha till hands då de utformar sin för varje kultur och personkrets tillrättalagda undervisning. Katekesen är inte tänkt att läsas rakt upp och ner av var och en som ett orakelsvar på alla trosfrågor, utan naturligtvis i ljuset av den egna bearbetade trosreflektionen. Genom att katekesen är universell och står utanför lokala kulturella sammanhang måste den med nödvändighet vara schematisk. Men problemet är kanske att man tagit den alltför bokstavligt fundamentalistiskt, istället för att använda den som just lathund i katekesarbetet. Samma sak gäller med påvarnas uttalanden under senare årtionden, varje liten ordvändning granskas och höjs till skyarna eller kritiseras beroende på vilken grundinställning man har. Internet har säkert bidragit till detta, både KKK och alla påvliga dokument finns ju lätt tillgängliga där, vilket frestar till bokstavsläsning istället för egen fördjupad reflektion, det är på det senare sättet texterna borde användas. Jag menar att felet att texterna läses alltför fundamentalistiskt och lagiskt ligger inte bara hos hierarkin, utan också hos dem som läser och tolkar dem (där kan man tala om tankelättja för att anknyta till Lena Andersson).

Kardinal Joseph Ratzinger (påve emerituus Benedikt XVI) kommenterade detta i en text från 2002 – Är Katolska Kyrkans Katekes aktuell idag? Tankar tio år efter utgivningen. Texten finns i boken På väg till Jesus Kristus (Catholica förlag 2006 med texter av Joseph Ratzinger/Benedikt XVI). Han skriver:

”Teologin ‘uppfinner’ inte genom en intellektuell reflexion vad som är möjligt att tro och vad inte – om det vore så skulle den kristna tron bara vara en produkt av vårt eget tänkande och alltså ren religionsfilosofi. Teologisk vetenskap som förstår sin roll rätt är istället ett försök att förstå den ingenkännandets gåva som föregår den. I detta sammanhang  citerar katekesen Augustinus berömda sentens som sammanfattar det teologiska bemödandets väsen på följande klassiska sätt: ‘Jag tror för att förstå och jag förstår för att bättre tro’ (KKK 158, Sermones 43,7,9:PL38)”

”Om man vet var man själv står och är trygg i sin egen tro är det också lättare att ha dialog med andra”,  ungefär så uttryckte Antje Jackelén det i sin bok. ”Det finns en märklig uppfattning om att den enes tydligt formulerade ståndpunkt på något sätt exkluderar andras åsikter eller begränsar andras möjligheter att också formulera tydliga ståndpunkter”, skriver prästen Patrik Pettersson på bloggen Kyrkliga ting. Tydlighet om trons innehåll är inte bara önskvärt, utan nödvändigt. Det tycks ha utkristalliserat sig en ny postmodern doktrin enligt vilken Kyrkan inte får sätta ner foten och säga att något är mer sanning än något annat. Var och en som hävdar tolkningsföreträde, eller bara förslår att ett sätt att tro är mera rätt än ett annat, vare sig läroämbete, kyrkoledare eller enskild person, så blir han genast detroniserad. Jag uppfattar inte att Antje Jackelen vill gå så långt, även om  en del skribenter menar att hon för mycket  svävar på målet i vissa frågor.

I samtal jag fört i olika sammanhang har jag förstått att många av dem som förespråkar att kyrkan skall hålla en låg profil för att vara inkludernade resonerar som att en induktiv teologi nedinfrån är alltigenom bra och önskvärd idag, medan en deduktiv teologi ovanifrån är dålig och icke rekommendabel. I debatten nyligen betecknades de som vill ha ökad tydlighet med det nedlåtande epitetet ”trospoliser”. (Åke Bonnier som myntade begreppet på sin blogg modifierade sig själv senare, medan andra med emfas tacksamt förde uttrycket vidare. Trospoliser ville man inte ha.

Men handen på hjärtat, poliser kan ju också betyda något positivt – de är satta att bevaka den allmänna ordningen till fromma för alla. Trospoliserna har en poäng, och till skillnad från dem som menar att man måste välja det ena eller andra förhållningssättet, så tror jag att det behövs både en teologi uppifrån och en teologi nedifrån.

Teologin måste ju ha ett innehåll att utgå ifrån, nämligen Trons skatt som kyrkan förvaltar och är tydlig med och inte kan förfara godtyckligt med. Guds talade ord står fast, lagt kort ligger. Det är inte möjligt utan en teologi uppifrån. Tas den bort berövas teologin nedifrån sitt material. Om det endast blir en teologi nedifrån, så urartar det till religionsfilosofi och gnostisism, och tron blir en vindflöjel för de moderiktningar som för närvarande är gällande i samhället. Och, som tidigare kyrkoherden i S:ta Clara sade, ”den som gifter sig med tidsandan blir snart änkling”. Ett utpräglat sådant förhållningssätt träffas inte bara av ”trospolisernas” kritik, utan också av den kritik från intellektuella ateister som Lena Andersson gav uttryck för i en DN-artikel nyligen och som hon upprepar idag som svar till Ann Heberlein:

”Det vore rimligt om de som håller det för sant att Gud agerar och har moraliska ambitioner för världen antingen förmådde sig att formulera något som inte bara är fluff och fördömanden…  Kyrkan dras med ett kunskapsfientligt arv förklätt till ödmjukhet”.

I detta efterlysta formulerande ingår givetvis tydlighet om vad som är uppenbarad sanning enligt vår tro, något som också Lena Andersson kan ta ställning till och välja att tro eller inte tro – nu väljer Lena Andersson att inte tro.

Som borde framgå av vad jag sagt ovan tycker jag inte att Lena Anderssons kritik träffar Antje Jackelén, där skjuter den högt över målet. Men ledande personer som är beredda att vara öppna och delta i det offentliga samtalet, som biskoparna Jackelén och Bonnier förtjänstfullt är, blir ofta utsatta för olika gruppers projiceringar.

Dels från dem som tycks vilja se en långtgående relativisering av ”klassisk kristen tro” och detronisering av allt vad  läroämbete och tolkningsföreträde heter, där man tyckt sig ha en bundsförvant i biskop Antjes mjuka linje. Det är nästan som en personvalskampanj har bedrivits runt henne. På internet-siter som Katolsk vision och Dagens Seglora tycker jag detta stundtals varit tydligt.

Dels från dem som slår vakt om ”klassisk kristen tro” som övertolkar otydligheten och den den mjuka linjen på samma sätt, men reagerar på motsatt sätt med kritik.

Redan den första förkunnelsen, proklamationen av det kristna budskapet om frälsning i Jesus Kristus genom omvändelse och dop,  som syftar till att väcka tron är ju i sig en teologi ovanifrån, Guds ord som ges vidare, förmedlat av Kyrkan. ”Vad har i vår tid blivit av evangeliets dolda kraft som är i stånd att påverka människornas samveten?” Frågan ställs i Paulus VI´s apostoliska maning från 1975 Om evangeliets förkunnelse i dagens värld (Evangelii nuntiandi). För visst finns i evangeliet en förvandlande kraft. Skulle så inte vara fallet skulle kristendomen vara en död religion idag.

Är det så att tilltron till evangeliets förvandlande kraft är i avtagande i Västerlandet? Att vi har större tilltro till våra egna koncept och planer och därför tenderar att modifiera det? I vilket fall tycks kyrkan växa mycket mer i andra delar av världen där denna tilltro tycks mera omedelbar. Jag vet inte. Men jag tror att hemligheten ligger i att bejaka alla aspekter av evangeliet. Att det uppstår ett livligt samtal där olika aspekter kommer fram och ventileras, att det bubblar och rörs om i grytan ser jag inte som något negativt utan ett tecken på vitalitet och friskhet.  Alla vi mer eller mindre välartade Guds barn har olika nådegåvor och begåvningar vi är vi är bra på, det gäller att de på rätt sätt kan komma till uttryck i helheten, inte låsas fast i olika interna konflikter.

Publicerat i Church, Samhälle | Märkt , , , , , , , | 39 kommentarer

Obducenten och Allmänläkaren parallellfall till Thomas Quick

De flesta minns säkert detta uppmärksammade rättsfall där två läkare, en obducent och en allmänläkare dömdes för mord och styckning av Caterine da Costa, en kvinna som försörjde sig på prostitution och var drogmissbrukare. 10 juni 1984 försvann hon och några veckor senare återfanns hennes styckade kropp utspridd på olika ställen. En obducent och en allmänläkare åtalades  för att tillsammans ha mördat och styckat Catrine da Costa på Rättsläkarstationen i Solna. De friades så småningom från mordmisstankarna då bevisningen var otillräcklig, men tingsrätten uttalade i sina domskäl att det var ”ställt utom allt rimligt tvivel” att läkarna hade styckat den mördades kropp. Läkarna hade inte åtalats för styckningsbrottet och preskriptionstiden hade gått ut, därför gavs de inte chansen att försvara sig mot anklagelsen i den delen.  Läkarnas framtid och karriär ruinerades, de fråntogs sina läkarlegitimationer. Vid ett skadeståndsmål mot staten 2010 beviljades inget skadestånd.

Denna historia innehåller samma ingredienser som Thomas Quick-fallet. Rättsväsendet förförs av psykoterapeuter och andra experter som ansågs ha insikt i det omedvetna, som vanliga människor inte kunde genomskåda, rituella övergrepp och återuppväckta minnen av incest i barndomen med mera

Det visar sig att också detta fall har förgreningar till Margit Norell. Hanna Olsson, prostitutionsutredare åt staten på 1970-talet hade gått i terapi hos Margit Norell. Utifrån ett radikalfeministiskt könsmaaktsperspektiv drev hon starkt tesen att de båda läkarna var skyldiga. I DN 29 mars 1988 skrev hon:

”Offret är en prostituerad kvinna och de två åtalade männen är läkare. Klass och könsfrågorna sätts här på sin spets. Män som yrkesmässigt tillhör en social elit misstänks för mord på en kvinna som har lägst rang i vårt samhälle. Detta faktum är det omöjligt att bortse ifrån i det här målet. Det finns med som en osynlig grund, både i hanterandet av målet och i diskussionen kring det.”

I sin bok om fallet från 1991 utgår hon från att läkarna är skyldiga och bortser från alla fakta som kan störa den entydiga bilden. ”Läkarna som lustmördare motsvarade alltför väl en feministisk och socialistisk önskedröm” skriver Marianne Ahrne på bloggen om skadeståndsrättegången hon drev tillsammans merd läkaren och psykoterapeuten Rigmor Robèrt. Bloggen heter:

CATRINE OCH SYNDABOCKARNA 2009 – 2011

och är mycket läsvärd för den som vill förstå mera av den tankeepidemi som på 1980-talet utbröt i den psykodynamiska terapins värld som ledde till de mest absurda häxprocessen. Många har insett vad de var indragna i och ändrat sig, Robert och Ahrne kallar den ”återtågets hjältar”.

Hanna Olsson omnämns i Dan Josefssons bok om Quick-fallet. Hanna Olsson fanns med i Margit Norells närmaste krets, och enligt personer som Dan Josefsson intervjuade var det Margit Norell som pressade Hanna Olsson att ta offentlig strid mot läkarna (sid 206).

Sture Bergwall, alias Thomas Quick kommer, i den mån han inte redan är det, att bli helt upprättad i den allmänna opinionens ögon, medan allmänläkaren och obducenten inte fått samma självklara upprättelse.  Om läkarna hade fått ett skadestånd från staten i samband med att målet drevs 2010, så hade det åtminstone varit lite plåster på såren och hjälp med rehabilitering av deras rykte. Nu återupprepades istället den kränkning mot dem som en gång startades genom häxprocessen mot dem.

Publicerat i Samhälle | Märkt | 10 kommentarer

Skrämmande men nödvändig historia att berätta

mannensomslutadeljuga

Dan Josefssons nyutkomna bok som granskar psykoterapin och rättegångarna mot Thomas Quick/Sture Bergwall

Då Göran Källberg kom tillbaka som chefsöverläkare till Säters Rättspsykiatriska klinik i mars 2001 och i stark protest från psykoterapeuterna  började trappa ner de hästdoser av lugnande mediciner och värktabletter han hade och den värsta abstinensen klingat av började Sture Bergwall må bättre. På sid 505 i Dan Josefssons bok beskrivs läget genom citat från journalerna: ”av och till har han ångestattacker, men de har inte ökat, snarare avtagit. Det är således ovanligt lugnt runt patienten för närvarande… Han beskriver sitt annorlunda upplevande som att ha har ‘en större integritet’ samt en annan upplevelse av kroppen… Sture beskriver hur han idag har tillgång till sig själv som person, sin kropp och sitt inre psykiska liv…”.

Efter att ha sträckläst denna skakande bok på några dagar kändes det som att äntligen ha kommit ut på lugnt vatten efter en infernoartad forsfärd i narkotikapåverkad dimma fylld av makabra fantasier med rituella likgömslen, kannibalism, dödade foster, incest och ett antal väletablerade och värlrenomerade personer som dras in och snurrar med i denna helvetesvirvel.

För första gången på många år kunde Sture erfara hur det kändes med en omedicinerad kropp. Han drog med fingertopparna över huden och upplevde senastionern han inte kunde minnas att han känt under hela sitt liv. Hans personlighet förändrades och han blommade upp. Olika symtom och psykiska störningar försvann. Minnesluckor liksom förvirring, upphetsning, ångest, depression, hallucinationer är vanliga biverkningar av Stesolid, Xanor och Halcion som är några av de preparat Sture var ordinerad.

Ett genuint möte mellan personer bygger på ömsesidig respekt och att det finns ett givande och tagande. Det finns i relation till motparten en osynlig gräns man inte får överskrida. Överskrids den gränsen går det genuina mötet över i manipulation. Olika grupp-miljöer kan fungera på olika sätt och innehålla mer eller mindre av respekterande öppenhet respektive kontroll och manipulation. När man kommer in i en grupp anar man ofta intuitivt hur gruppklimatet är i detta avseende.

I grupper där manipulation och kontroll satts i system på bekostnad av ömsesidighet och respekt talar vi om sekter.  I samband med ideologiska grupperingar och fundamentalistiska religiösa rörelser är vi införstådda med att det kan gå över styr på detta sätt ibland, men inom psykoterapins värld, där man förväntas ha så pass mycket självkännedom att man har koll på sina motöverföringar och dessutom handledning så att det man inte ser själv blir granskat och belyst från flera håll av kolleger.  Men ett sekteristiskt klimat var precis vad som rådde på Rättspsykiatriska kliniken i Säter i gruppen som hade hand om behandlingen och psykoterapin med Sture Bergvall. Sedan kom också rättsväsendet med polisutredare, åklagare, försvarsadvokat och sakkunnig minnesexpert att dras in i samma sfär, med katastrofala konsekvenser som följd. Det hela fick även förgreningar till justitiekansler Göran Lambertz  som efter en summarisk titt på ärendet beslöt att inte utreda klagomål mot åklagaren Christer van der Kwast.

En gåta för mig är hur man över huvud taget kunde tro att psykoterapi kunde vara verksamt på en så tungt medicinerad person. Han kan inte minnas från dag till dag och integrera de eventuella insikter han gör i psykoterapin. Det framkommer att Sture Bergwall hade stora minnesluckor från tiden mellan 1997 och 2001.

En person beskrivs som central spindel i nätet för hela terapigruppen på Säter: Psykoanalytikern Margit Norell med privatpraktik i Stockholm dit alla terapeuterna åkte en gång i veckan för att få handledning. Margit kunde vara både teraput och handledare åt sina klienter, dessutom hade Margit även direktkontakt med Sture genom brev, och vid ett tillfälle kom hon t.o.m. och besökte honom på kliniken. Det verkar som om inga normala professionella regler gällde.

Det är ett gediget efterforskningsarbete Dan Josefsson gjort för att kartlägga vad som faktiskt hänt. Han har samlat in dokumentation, journaler, brev och Sture Bergwall själv har försett honom med mycket material. Förutom Sture Bergvall har han intervjuat ett stort antal personer som varit involverade i nätverket kring Margit Norell och Sture Bergwalls terapi på Säter. En del personer har gärna låtit sig intervjuats, och varit närmast lättade och haft ett behov att berätta om detta som de burit på, samtidigt har det varit ett minerat och känsligt område att få information från den inre kretsen om Margits Norells roll i det hela. Därför har han i några fall fått wallraffa sig in genom att utge sig för att skriva en bok om objektrelationsteori och i den egenskapen vara intresserad av att intervjua personer som stått Margit Norell nära.

Margit Norell var med i Psykoanalytiska föreningen, men bröt sig ur den och samlade runt sig en grupp och startade Holistiska föreningen som hade en objektrelationistisk inriktning till skillnad från Psykoanalytiska föreningen som höll sig strikt till Freud.

Margit beskrivs som en person med karisma och stor auktoritet. Hon var mycket bestämd och alltid tvärsäker på hur saker förhöll sig. Hon tolererade inga motsägelser och ingen kritik. Personerna i den första handledningsgruppen i Holistiska föreningen blev varse detta mer och mer, och upptäckte också att hon läckte personligt konfidentiella saker om den ene i gruppen till den andre.  En efter en tog man avstånd från henne, gruppen upplöstes och hos stod ensam.

Möjligheten att handleda terapeuterna på Säter blev hennes andra chans, vilket dock skulle sluta i en betydligt större katastrof. Under 1980-talet rådde en stor behandlingsoptimism i psykiatrin, och man sökte nya terapeutiska vägar också för de svårast sjuka människorna på våra mentalsjukhus. Det fanns eldsjälar som var orädda att pröva nya grepp. Kurator Barbro Sandin var en sådan person som inledde terapi med Säter-patienten Elgard Jonsson som hade schizofreni. Det hela blev mycket lyckat, och Elgar rehabiliterades. Barbro Sandin har beskrivit processen i boken Den zebrarandiga pudelkärnan och Elgard själv skrev boken Tokfursten om sin egen lyckade terapi. Den s.k. Säter-modellen utvecklades på grundval av Barbro Sandins arbete. Teorin var att det fragmenterade psyket vid schizofreni berodde på känslomässig utvecklingsstörning i tidiga barndomen.  Föräldrarna blev ofta anklagade som orsak till sjukdomen, men idag har man frångått denna teori och anser att orsakssambanden vid schizofreni är betydligt mer komplexa. Det gick inte att upprepa resultaten med Sandins första terapi, där det lyckade resultatet förmodligen mera berodde på ett engagerat allmänt omhändertagande och intresse för patienten än på behandling enligt en viss teori. Margit Norell var i början handledare åt Barbro Sandin, men Barbro bröt sedan med henne. Barbro Sandin flyttade från Säter och öppnade ett vårdhem i Ludvika där hon tillämpade modellen, men det blev ingen stor succé.

Istället blev Margit Norell handledare och åt flera psykologer och läkare runt Sture Bergwall. Gruppen på Säter åkte regelbundet till Margit i Stockholm och fick handledning av henne. Flera beskriver att de hade en mamma-relation till henne. Även Sven Å Christianson som anlitades som minnesexpert under mordutredningarna gick i terapi hos Margit samtidigt som han deltog i utredningarna.

Margit och gruppen kring henne var övertygad om teorin att patienter i terapi kunde få förträngda barndomsminnen av sexuella övergrepp.  En av psykologerna på Säter berättade för Sture Bergwall att hon själv i sin egen terapi började minnas sådant. Hon skrev privata brev till Sture som var mycket personliga och öppenhjärtliga. Sture hade bevarat dem i sitt arkiv som han ställde till Dan Josefssons förfogande.

Teorin i Margits grupp på Säter var att seriemorden hade sin förklaring i att Sture återgestaltar  sexuella övergrepp han hade erfarit i barndomen. Han hade inga minnen av detta eller hade yppat något sådant från början, men detta fiskade man efter i terapin, och så småningom får man fram en historia, den s.k. Simon-händelsen som såg ut såhär:  1954 fick Stures mamma ett missfall. Fostret, ”Simon” föddes med navelsträngen runt halsen just när pappan var i färd med att våldta 4-årige Sture och mamman kom in i rummet. Föräldrarna styckade Simon och åt av kroppen och tvingade Sture att också äta. Därefter packade pappan in delarna av Simon i en pappkartong och tog med sig Sture till en udde där de begravde likdelarna i en grop.

Stures seriemördande och sedan placerande av kroppsdelar i olika rituella gömslen skulle ha med detta barndomstrauma att göra. Kritiken av teorin om undangömda traumatiska barndomsminnen har varit stark. Flera forskare visat att det är nästan omöjligt för människor med traumatiska minnen att glömma vad de har varit med om, även om de skulle önska det, medan risken är stor att suggestiv terapi kan väcka falska minnen.  Stures familj var mycket kritisk till terapeuterna på Säter och förnekade på det bestämdaste att sexuella övergrepp förekommit i det Bergwallska hemmet.  Men det var Sture som blev trodd, och syskonens förnekande förklarades med att de också var så traumatiserade att de förträngt vad de varit med om.

Det visade sig att även minnesexperten  Sven Å Christianson, nu professor i psykologi gick i terapi hos Margit Norell samtidigt som han skrev intyg till domstolarna om vad Bergwall kunde minnas. Hans vittnesmål var avgörande för att Sture fick fällande domar.
I en av rättegångarna återgavs Christiansons expertvittnesmål i domskälen: att det är typiskt vid denna form av mord ”att gärningsmannen oftast blivit utsatt för fysiska eller psykiska övergrepp under uppväxttiden … Morden kan ses som en form av berättelse, ett omedvetet berättande om sina upplevelser”.

Dan Josefsson är starkt kritisk till Christiansson och menar att han kompromissar med sitt bättre vetande som minnesforskare.  Till saken hör att Christiansson senare kom ut med en bok år 2009, I huvudet på en seriemördare, där flera av de citat från seriemördare som refereras till uppenbarligen härstammar från Sture Bergwall utan att det anges. Eftersom Bergwall nu är friad är det ju falska seriemördar-citat som ligger till grund för de teser Christiansson söker visa i boken. Samtidigt anförde han som sakkunnig i rätten skäl som han hämtade från den forskning han själv bedrev bl.a. med utgångspunkt från Bergwall. Argumentationen biter sig själv i svansen.

Psykologen och psykoterapeuten Cajsa Lindholm var knuten till Säter som handledare under 90-talet och tillhörde liksom chefspsykologen på Säter Birgitta Ståhle Margits inre krets. Hon var handledare och terapeut åt två av psykologerna på Säter. Hur sammanblandat allt kunde vara illustreras av denna lilla detalj: När Göran Kjällberg bestämt sig för att avgifta Sture från de stora doserna lugnande mediciner väckte detta starka protester från en samlad allians av Sture och hans terapeuter. Birgitta Ståhle försökte övertala Göran att ändra sig, och en dag dök ett brev upp från Cajsa Lindholm där hon försökte övertala Göran Källberg att ge tillbaka Sture sina mediciner. Göran blev mycket upprörd över brevet och förstod att det i praktiken var Margit som försökte styra hur han skötte sitt jobb. Cajsa Lindholm skrev också brev direkt till Sture. I boken (sid 503) återges ett citat från ett av breven.

Detta är en skrämmande berättelse om hur fel det kan gå även i de mest etablerade och respekterade sammanhang.   God utbildning, intellekt och god social etablering är ingen vaccination mot destruktiva grupprocesser och sekterism. Tvärtom är det känt att välutbildade personer i yngre medelåldern är en grupp som ofta återfinns i sekter.

Det mest skrämmande i historien är inte Margit Norell själv. Hon skildras med stor sympati, författaren går igenom hennes bakgrundshistoria på ett sätt som gör att man kan förstå hur det blev som det blev med henne. Med andra personer runtomkring sig som kunde ge henne motstånd skulle hennes begåvning kanske kommit till sin rätt på ett helt annat sätt. Men det som skrämmer mest är hur det mitt i det etablerade samhället kan uppstå sådana sekteristiska processer som drar med sig psykologer, läkare, polisutredare, advokater. Som väl är spricker till slut bubblan, och i bakåtperspektiv kan vi studera vad som hänt.

Jag märker att en del journalister som skriver om detta dömer ut hela psykoanalysen och dess senare utveckling med objektrelationistiska teorier. Detta är inte adekvat. Lika lite som man kan döma ut hela kristendomen på grund av Knutby, så kan man döma ut psykoanalysen på grund av detta. Missbruk av religioner, ideologier, vetenskapliga teorier kan uppstå var som helst. Det gäller att skilja på det konstruktiva och det missbrukade. Freud studerade människans psyke utifrån de terapisessioner han hade där patienter utifrån metoden med fria associationer fick närma sig sitt undermedvetna. Han försökte inte påverka, men utifrån sina observationer skapade han sina teorier, en del står sig fortfarande, en del har utvecklats och reviderats av senare generationers psykoanalytiker.

Vad som skedde i Margit Norells grupp, och i terapin med Sture Bergwall var inte att man studerade psyket och utifrån det förfinade sin teori, utan att man hade en teori från början, och genom manipulation och suggestiv behandling försökte anpassa patienten till teorin. Margit Norell hade intentionen att skriva en bok om Thomas Quicks värld som skulle bevisa hennes teorier. För det ändamålet var det mycket viktigt att man skulle få napp i att hitta någon av de likgömmor som Sture Bergvall påstod han hade upprättat, och i den uppgiften lades åtskilliga miljoner ner på spaningsarbete utan att man hittat ett enda tekniskt bevis. En gång tömde man en hel sjö på vatten i finkammandet efter likdelar.

Det är en nödvändig bok Dan Josefsson skrivit, det skulle vara en svår förlust för samhället om inte mystiken kring denna historia hade skingrats. Många av de inblandade är inte längre troende utan har genomskådat det som skett, men en inre krets finns fortfarande som har svårt att erkänna att man bedragits genom att låta sig involveras i detta projekt. Inte minst på Säters Rättspsykiatriska klinik behöver man rannsaka sig själva och göra en ordentlig genomgång av hela historien från början till slut. Men boken är en nyttig lärdom för alla oss som jobbar inom psykiatrin. Den stämmer till ödmjukhet. Man kan inte ta något för givet, utan måste alltid ha säkerhetslinan med sig och granska vad man gör och vara beredd till omprövning. Ett varningstecken är när man börjar bryta mot väletablerade professionella rutiner.

Publicerat i Samhälle | Märkt , , | 7 kommentarer

Biskop eller teolog?

Joseph Ratzinger, påve emeritus Benedikt XVI var noga  att skilja mellan förvaltningen av Trons skatt som tillkommer läroämbetet, biskoparna och teologin som är en intellektuell disciplin som reflekterar över trosinnehållet.

Jag hittade en intressant text av kardinal Ratzinger om Katolska kyrkans katekes från 2002 – Är Katolska Kyrkans Katekes aktuell idag? Tankar tio år efter utgivningen. Texten finns i boken På väg till Jesus Kristus (Catholica förlag 2006 med texter av Joseph Ratzinger/Benedikt XVI). Jag läser:

”Teologin ‘uppfinner’ inte genom en intellektuell reflexion vad som är möjligt att tro och vad inte – om det vore så skulle den kristna tron bara vara en produkt av vårt eget tänkande och alltså ren religionsfilosofi. Teologisk vetenskap som förstår sin roll rätt är istället ett försök att förstå den ingenkännandets gåva som föregår den. I detta sammanhang  citerar katekesen Augustinus berömda sentens som sammanfattar det teologiska bemödandets väsen på följande klassiska sätt: ‘Jag tror för att förstå och jag förstår för att bättre tro’ (KKK 158, Sermones 43,7,9:PL38)”

Är det inte så att Antje Jackelen i de uttalanden som uppmärksammats på sista tiden mer talar som teolog och religionsfilosof än som biskop, medan förväntningarna är att hon skall vara biskop och stå för Kyrkans tro utan att sväva på målet? Människor förväntar sig att kyrkans herdar står för en tro som har ett begreppsmässigt innehåll.

Det finns en märklig uppfattning om att den enes tydligt formulerade ståndpunkt på något sätt exkluderar andras åsikter eller begränsar andras möjligheter att också formulera tydliga ståndpunkter”, skriver prästen Patrik Pettersson på bloggen Kyrkliga ting. Han fortsätter:

”Det är i konfrontationen mellan olika och tydligt formulerade övertygelser i den intellektuella dialogens form som vi lär oss något nytt om teologi och tro av varandra, inte i det tysta samförståndet kring en till intet förpliktigande och substanslös kyrklig slogan eller två. I den meningen och därför är teologisk tydlighet inte bara önskvärd utan helt nödvändig.”

Tydlighet med trons innehåll och teologisk reflektion utesluter inte varandra, men det tycks utkristallisera sig en ny postmodern doktrin (neoliberalteologi var det någon som kallade det) enligt vilken Kyrkan inte får sätta ner foten och säga att något är mer sanning än något annat. Jag tror varken Antje Jackelen eller Åke Bonnier vill gå så långt, men deras fans på t.ex. Dagens Seglora och Katolsk Vision tycks framhäva just otydligheten och stämplingen av dem som önskar tydlighet som ”trospoliser” med en ängslig och intellektuellt inskränkt tro som deras främsta merit.

Men nu är det inte bara de kyrkligt aktiva grupprna som önskar mer tydlighet, också de inte så engagerade kulturkristna, och nu kommer också Lena Andersson som ateistisk humanist med en filosofisk kritik av otydligheten. Det är sant att ateistiska humanister ofta föredrar att betrakta kristendomen ur fundamentalistiskt perspektiv, för att det är lättare att kritisera en sådan schablonbild än en mer teologiskt och filosofiskt utvecklad sådan, det kan man också kalla tankemässig lättja, men jag tycker inte det är frågan om det här, Lena Anderssons kritik har mera substans än så.

Tron förvaltad av Kyrkan har allderlses klart ett innehåll. Det är en sak man måste vara tydlig med. Sedan måste tron tolkas och omsättas i vardagen och bli levande reflekterad genom den Helige Ande.

Publicerat i Church, Katolska kyrkan | Märkt , , | 9 kommentarer

Fatima

fatimamadonnanbarn Över 150.000 människor kom till Petersplatsen söndag den 13 oktober 2013, festdagen för Vår fru av Fatima för att se påven Franciskus helga världen till Marias Obefläckade Hjärta. Mariastatyn  Vår Fru av Fatima hade kommit till Petersplatsen från Fatima i Portugal på lördagkvällen. Genom denna akt följde han en tradition från påvarna Pius XII och Johannes Paulus II, den senare gjorde detta två gånger. Termen helga (consecrate, make sacred) innebär en akt som för oss närmare Gud, som i någon mån gör oss delaktiga i hans helighet. I Johannesevangeliet läser vi hur Jesus helgar sig och lärjungarna åt Fadern, och med dem också alla kristna efterföljare:

Helga dem genom sanningen; ditt ord är sanning. Liksom du har sänt mig till världen, har jag sänt dem till världen, och för deras skull helgar jag mig till ett offer, för att också de skall helgas genom sanningen. Men inte bara för dem ber jag utan också för alla som genom deras ord tror på mig. Jag ber att de alla skall bli ett och att liksom du, fader, är i mig och jag i dig, också de skall vara i oss. Då skall världen tro på att du har sänt mig. (Joh 17:17-21)

Här är det som att påvarna tar ett steg till och genom Maria helgar hela världen åt Gud. Maria är enligt katolsk tro inte Gud, inte gudomlig som Sonen, utan hon tillhör människosläktet, men är speciellt utvald att föda Guds Son. I den egenskapen fortsätter hon att mana gott för världen och försöker föra oss närmare Jesus. Redan på lördagkvällen samlades över 100.000 människor på Petersplatsen till rosenkransandakt. Genom video hade man direktkontakt med Maria-vallfartsorter i världen: Lourdes, Nasaret, Lujan, Vailankanni, Guadalupe, Akita, Nairobi, Banneux, Czestochowa och Marian Valley.

Fatima 13 okt 2013

Fatima 13 okt 2013

Påven sade på lördagkvällen att Jungfru Maria ”löser upp syndens knutar”. Han citerade St Ireneus: “the knot of Eve’s disobedience as untied by the obedience of Mary; what the virgin Eve bound by her unbelief, the Virgin Mary loosened by her faith.” På söndagen hölls också en mässa i Fatima i Portugal med kardinal där kardinal T Bertone medverkade.  Video här. Påve Franciskus är mycket hängiven Guds moder. Det första han gjorde sedan han blivit vald till påve var att besöka basilikan Maria Maggiore i Rom, han har sedan besökt den vid flera tillfällen, också i samband med resan till Rio för Världsungdomsdagen. 13 maj, 2013, på 96-årsdagen av då Maria första gången uppenbarade sig för Fatima-barnen helgade kardinal Jose da Cruz Policarpo av Lisabon Franciskus pontifikat till Vår Fru av Fatimas förbön och beskydd. fatimabarnenDet var mellan 13 maj och 13 oktober år 1917 som hon som kändes igen som Maria, Guds moder vid sex tillfällen visade sig för tre herde-barn, Lucia dos Santos,  Francisco Marto och Jacinta Marto  i den lilla byn Fatima i Portugal. Francisko och Jacinta var syskon och dog unga. De saligförklarades år 2000 av påve Johannes Paulus II i Fatima. Lucia som var kusin till syskonen blev sedemera karmelitnunna och levde fram till 2005. Det var mitt under brinnande krig. Första världskriget rasade som värst, och påven Benedict XV vädjade om fred, och i situationen att alla diplomatiska möjligheter var uttömda vände sig påven i sin nöd till Maria Guds moder. 5 maj 1917, en vecka innan uppenbarelserna började uppmanade han alla kristna att be Jungfru Maria att utverka fred i världen och överlämna situationen i hennes händer.

 

Solmiraklet Under den avslutande uppenbarelsen 13 okt 1917 skedde det s.k. solmiraklet då, som många beskrev det ”solen dansade”. Många privatuppenbarelser och mirakler av olika slag har skett relaterat till den kristna historien, men detta är unikt. Miraklet hade förutsagts 3 månader tidigare då Maria uppenbarade sig för barnen 13 juli samma år. Därför var kring 70.000 människor tillsammans med de tre visionärerna samlade på fältet utanför Fatima där det skulle ske. Det hade regnat hela förmiddagen, folk var genomvåta och marken lerig. Så plötsligt vid middagstid lättade molnen, och alla närvarande fick beskåda solen på ett sätt som trotsade alla fysiska lagar. Alla kunde se det, och finns gott om dokumenterade vittnesbörd från dem som var där. T.ex. rapporterar Avelino de Almeida, chefsredaktör för O Seculo, en stor liberal och antikyrklig dagstidning i Lisabon följande:

“From the road, where the cars were packed together, and several hundred people had remained, not having had the courage to advance towards the muddy field, one could see the immense multitude turn towards the sun, which appeared at its zenith, coming out of the clouds… It resembles a dull silver disc, and it is possible to fix one’s eyes on it without the least damage to the eye. It does not burn the eyes. It does not blind them. One might say that an eclipse was taking place… The attitude of the people takes us back to biblical times. Stupefied and with heads uncovered, they watch the blue sky. Before their dazzled eyes the sun trembled; the sun made unusual and brusque movements, defying all the laws of the cosmos; and according to the typical expression of the peasants, ‘the sun danced.’ ”

Dr. Almeida Garrett, professor vid Faculty of Sciences i Coimbra var också närvarande och beskrev vad han såg:

”I could see the sun, like a very clear disc, with its sharp edge, which gleamed without hurting the sight. It could not be confused with the sun seen through a fog (there was no fog at that moment), for it was neither veiled nor dim. At Fatima, it kept its light and heat, and stood out clearly in the sky, with a sharp edge, like a large gaming table. The most astonishing thing was to be able to stare at the solar disc for a long time, brilliant with light and heat, without hurting the eyes or damaging the retina. [During this time], the sun’s disc did not remain immobile, it had a giddy motion, [but] not like the twinkling of a star in all its brilliance for it spun round upon itself in a mad whirl. During the solar phenomenon, which I have just described, there were also changes of color in the atmosphere. Looking at the sun, I noticed that everything was becoming darkened. I looked first at the nearest objects and then extended my glance further afield as far as the horizon. I saw everything had assumed an amethyst color. Objects around me, the sky and the atmosphere, were of the same color. Everything both near and far had changed, taking on the color of old yellow damask… Then, suddenly, one heard a clamor, a cry of anguish breaking from all the people. The sun, whirling wildly, seemed all at once to loosen itself from the firmament and, blood red, advance threateningly upon the earth as if to crush us with its huge and fiery weight. The sensation during those moments was truly terrible. All the phenomena which I have described were observed by me in a calm and serene state of mind without any emotional disturbance. It is for others to interpret and explain them. Finally, I must declare that never, before or after October 13 [1917], have I observed similar atmospheric or solar phenomena”

Efter att fenomenet upphört märkte alla till sin förvåning att de var komplett torra och varma trots regnet, och marken hade blivit helt torr. Praktiskt taget alla som bevittnat detta betraktade det soma tt de varit med om något övernaturligt mirakulöst. Fatima-uppenbarelsen innehåller flera delar. Den första är en apokalytisk vision av helvetet. Maria uppmanar de troende till hängiven bön för att reparera världen och rädda själarna. Sedan uppmanar Maria till en högtidlig offentlig helgelse av Ryssland till hennes obefläckade hjärta av påven och världens biskopar. En sådan konsekration kan avvärja många katastrofer som annars drabbar folken. Den tredje delen, kallad Fatimas tredje hemlighet skrevs ner på papper av syster Lucy, karmelitnunnan som var en av visionärerna, i januari 1944 på uppmaning av hennes biskop. Lucy ville inte att denna hemlighet skulle offentliggöras före 1960. Papperet lämnades senare till förvar i Vatikanen, och sedan påven Johannes XXIII tagit del av innehållet 1960 bestämde han att inte offentliggöra det.  Det dröjde ända till 26 juni år 2000 då Vatikanen sammankallade en presskonferens och offentliggjorde den tredje hemligheten. Texten omfattar 62 rader nedskrivna av sr Lucy och finns fotokopierat i ett dokument utgivet av Troskongregationen i samband med presskonferensen:  THE MESSAGE OF FATIMA lucyanteckningTexten beskriver en vision där en ”biskop klädd i vitt” (påven?) dödas av en grupp soldater, skjuten medan han knäböjde vid foten av ett stort grovt tillyxat träkors på toppen av ett berg. På bergets sluttning fanns en stad halvt lagd i ruiner med massor av döda kroppar. Efter att påven avrättats sköts också många biskopar, präster och lekmän. Nedanför korsets tvärarmar fanns två änglar med var sin vigvattenskål av kristall i handen i vilka de samlade upp martyrernas blod och stänkte det över själarna som var på väg till Gud. Troskongregationens dokumentet innehåller också för fullständighetens skull en beskrivning av de två första delarna av uppenbarelsen, samt en mycket läsvärd teologisk kommentar av kardinal Ratzinger, då chef för Troskongregationen som ger en allmän beskrivning av hur Katolska kyrkan ser på privatuppenbarelser samt försök att tolka Fatima-uppenbarelsen. Där finns också en redogörelse för ett samtal mellan Lucia och ärkebiskop (nu kardinal) Tarcisio Bertone, då sekreterare i Troskongregationen som ägde rum i Fatima 27 april år 2000, ett tillkännagivande av Vatikanens statsekreterare kardinal Sodano  samt ytterligare några fotokopierade dokument. Av det officiella dokumentet framgår att det innehåller en komplett redovisning av det material som finns inklusive den tredje hemligheten. Många hade trott att den tredje hemligheten skulle handla om mycket mera, kanske stora mysterier, förutsägelser om framtiden, men kardinal Ratzinger konstaterar inledningsvis i sin kommentar:

”A careful reading of the text of the so-called third “secret” of Fatima, published here in its entirety long after the fact and by decision of the Holy Father, will probably prove disappointing or surprising after all the speculation it has stirred. No great mystery is revealed; nor is the future unveiled. We see the Church of the martyrs of the century which has just passed represented in a scene described in a language which is symbolic and not easy to decipher. Is this what the Mother of the Lord wished to communicate to Christianity and to humanity at a time of great difficulty and distress? Is it of any help to us at the beginning of the new millennium? Or are these only projections of the inner world of children, brought up in a climate of profound piety but shaken at the same time by the tempests which threatened their own time? How should we understand the vision? What are we to make of it?”

Därefter följer Ratzingers analys. Efter att först ha gått igenom skillnaden mellan Kyrkans allmänna uppenbarelse (Bibeln, Jesus Kristus) och privatuppenbarelser, som Fatima är ett exempel på, så följer hans analys och försök till tolkning av själva uppenbarelserna. Jag går inte in på det närmare här, utan rekommenderar var och en som vill att läsa denna intressanta text. Enligt kardinal Sodano är den tolkning Vatikanen gör av tredje hemligheten att den inte innehåller någon förutsägelse om en framtid som ligger före oss idag, utan handlar om det som redan hänt under 1900-talets blodiga historia fram till mordförsöket på Johannes Paulus II 1981.

Från Golgata Jasna Gora. Från en serie målningar för korsvägens 14 stationer av Jerzy Duda Gracz.  Finns i Jasna-Gora klostret i Czestochowa

Från Golgata Jasna Gora. Från en serie målningar för korsvägens 14 stationer av Jerzy Duda Gracz. Finns i Jasna-Gora klostret i Czestochowa

I den korsväg som 1900-talet representerade hade den polske påven Johannes Paulus II en särskild roll. När han blev utsatt för mordförsk den 13 maj 1981, just på Fatima-dagen, så var det kanske oundvikligt att han sammanknippade den tredje hemligheten med sitt eget öde. Han var mycket nära döden och var själv övertygad att det var ett mirakel som räddade honom, Marias hand som ändrade riktning på kulan så att den inte slet av hans pulsåder. På Fatimadagen 1994 sade han: “… it was a mother’s hand that guided the bullet’s path and in his throes the Pope halted at the threshold of death” (13 maj 1994). Den kula som träffade Johannes Paulus II finns numera ingjuten i den krona som pryder Mariastatyn i Fatima. I dagens perspektiv, med tanke på den massiva förföljelse som drabbar kristna idag, särskilt i Mellanöstern och Afrika, så känns det som att uppenbarelsen från Fatima fortfarande har en relevans, inte som en statisk förutsägelse om framtiden, men som en uppmuntran till fortsatt bön för själarna och att martyriet är något som på intet sätt är inaktuellt idag. Vi kristna skall inte söka det, men vara beredda på det när det blir oundvikligt. Tron och kärleken, bönen och uthålligheten är starkare än alla krafter som vill förgöra. Ratzingers teologiska kommentar i Fatima-dokumentet är hoppingivande:

”That here “a mother’s hand” had deflected the fateful bullet only shows once more that there is no immutable destiny, that faith and prayer are forces which can influence history and that in the end prayer is more powerful than bullets and faith more powerful than armies.”

Jag vill till sist säga något om kritik som uppstått mot påvarnas hantering av Fatima-uppenbarelsen. Den går ut på att påvarna har inte gjort rätt som inte åtlytt Madonnsns anvisning att tillsammans med världens biskopar specifikt helga Ryssland åt Marias obefläckade hjärta. Det finns också föreställningar om att påvarna trots vad som sägs i ovan refererade dokument inte offentliggjort hela den tredje hemligheten utan konspiratoriskt hemlighåller det.  Detta har blivit något av en industri för missnöjda katoliker. På internet kan man finna massor med stoff som handlar om detta. Det är som att man vill sätta sin egen tolkning av dessa privatuppenbarelser över Kyrkans läroämbete. Men det ankommer på Kyrkans läroämbete att utvärdera dessa uppenbarelser, inte tvärtom, att privata tolkningar av privata uppenbarelser skall användas för att utvärdera Kyrkans läroämbete. Vi kan vara säkra på att Maria inte gjordes till vikarie för sin Son att leda Kyrkan, utan har en mycket mera intim, omvårdande, stödjande, moderlig roll i Kyrkan. Privatuppenbarelser, även genuina sådana filtreras alltid genom medvetandet hos visionärerna, vilket gör att det inte finns någon garanti för autentisk tolkning och förståelse. Endast Kyrkan kan avgöra om en privat uppenbarelse är autentisk, vad den innebär och om man vill lyfta fram den offentligt. Det förekommer privat propagerande för att be vissa böner på ett exakt detaljerat sätt, och att det som en följd av att man gör det exakt leder till att Guds nåd utverkas på ett visst sätt, och att detta inte sker om man underlåter att be bönerna på detta exakta sätt.  Här har tolkningarna gått alltför långt i bokstavlighet. Maria är inte en moder för olika trix och lingvistik, utan helighetens moder.  Det finns en viss hängivenhet som liknar vidskeplighet. fatimamadonnan

Var hälsad Maria, full av nåd
Herren är med dig
Välsignad är du bland kvinnor
och välsignad är din livsfrukt
JESUS
Heliga Maria, Guds moder
bed för oss syndare nu och i vår dödstund

Fatimabönen:
O Jesus, förlåt oss våra synder,
bevara oss från helvetets eld.
Led alla själar till himmelen,
särskilt dem som behöver din barmhärtighet allra mest.

Bön inför vår Frus nådabild i Stockholms katolska domkyrka:
Du Beskyddarinna, som aldrig tröttnar eller sviker,
Herrens, den Allrahögstes Moder,
du ber för oss alla inför din Son Jesus Kristus, vår Gud.
Alltid utverkar du frälsning för dem som tar sin tillflykt till dig.
Beskydda oss alla, Vår Fru, vår Drottning och vår Moder.
Vi är i fara, i nöd och i sjukdom.
Vi sörjer över vår synd.
I tårar knäböjer vi inför din allrarenaste bild.
Svik oss inte! Hos dig hoppas vi på räddning och befrielse från allt ont.
Ge alla det som är dem till gagn, rädda dem, Gudsmoder, Jungfru Maria.
Ty du är Guds beskydd för dem som  tjänar dig.

Publicerat i Church, Katolska kyrkan | Märkt | 9 kommentarer